#Осторожно_Перевод
Подавляющее большинство историй для детей построено на одном и том же принципе: как ты, так и с тобой. Будешь вести себя хорошо - повстречаешь хороших детей и будешь с ними играть, будешь вести себя плохо - повстречаешь тех, кто проучит. И научит тебя уму-разуму. На наших глазах как раз пишется такая детская история:
В центре сюжета - садик "Гали" и сердитая ватага ребятишек, известная как "капланисты". Они изнежены, грубы, донимают всех детей, кто к ним не относятся, ломают и захламляют садик. На вопрос о причинах отвечают "потому что в мире есть бедные дети". Так они и продолжают портить и ломать, иногда даже перекрывать вход в садик - а воспитательница Гали молчит. "Потому что их намерения - добрые". Вот только однажды в садик пришёл новый ребёнок, "Мордехай Давид". Которому эта игра так понравилась, что он тоже решил её поиграть, но без каплан-компании.
Дальнейший сюжет вкратце: "Давид устроил все те же мелкие пакости, с теми же объяснениями, но самим капланистам, те выучили урок, исправились и теперь дружат со всеми. Хэппи-энд.
Тем, кто упустил аналогию: Мордехай Давид существует. Это достаточно забавный общественный активист, который на практике применяет разрешение юрсоветницы мешать общественному порядку "ради эффективного протеста" - мешая при этом самим капланистам, посредственным журналистам и прочим сильно удивлёнными левоактивистам.
Все вышеупомянутые внезапно обнаружили, что в их чистый пузырь борьбы за всё хорошее против всего плохого проник незваный гость, говорящий на том же "протестном" языке и каждый день перекрывающий им машины по тем же плохим причинам.
Напомним общеизвестное: капланисты без проблем справляются с такой досадной помехой как власть закона (каковую они лепят под себя не особо заморачиваясь), с полицейскими, которых можно обложить по матушке или даже попытаться перевернуть им машину. Даже такое препятствие как мама с детьми в машине им не мешает - можно сломать им стекло и смыться, крича. Со всем они могут справиться - кроме зеркала.
Когда им ставят зеркало - в студии, на улице, или стараниями таких как Давид, они абсолютно теряют самообладание и начинают бормотать инфантильные и непоследовательные доводы из семейства "это другое", переходя с него на выкрики вроде "домогательство", "банда" и прочие.
Во первых, подчеркнём - они таки правы, это действительно "другое". Сравнивать капланистов с Мордехаем не вполне корректно - последний не пытается парализовать всю страну (а только перекрыть парковки конкретных людей), крайне уважительно относится к полиции и самое главное - ни на кого не нападает и не распускает руки, коль скоро они не нужны для самозащиты.
Во вторых укажем на то, что не так приятно говорить вслух: Мордехай Давид - квинтэссенция того, что очень пугает саму суть капланизма и вымирающее племя мапайников. Он из восточных (ещё и смуглый, гевалт!), высокий, крепкий, одет по другому, знает правила игры и материал лучше их и, что самое страшное - ему на них действительно, реально, пофигу. Он портит им пузырь своей реальностью, он знает, что они знают, что он представляет гораздо больше людей, чем то, во они хотели бы верить. Ладно получить в лицо зеркало - получить зеркало из всего, что они ненавидят? Ой а-брох.
Не знаю, заметили ли вы это, но коллективное перекрытие дорог вымирает прямо на наших удивленных глазах. Капланисты и прочие владетели земли в запасе обнаружили, что защищать ди-ма-крать-ю, детей Газы или что там ещё - это конечно очень важно. Но не настолько, чтобы Мордехай Давид или ему подобные перекрыли им парковку.
Да, перекрытия вымерли. И это не из-за погоды, полиции или судебной системы, коррупция в которой только начинает раскрываться в полной мере. Это из-за парня, который решил как в той книжке, проучить плохих детей. Разница в том, что в сказках дети ведут себя как взрослые и действительно учатся. В наших реалиях взрослые - как дети. Они не научатся никогда и ничему на самом деле. Но пока они усвоили, что перекрывать страну - плохая идея, нам с этим нормально.