Амит Сегаль пишет, в своей колонке:

#Осторожно_Перевод #RisingAsALion

"На этот раз это будет по другому" - сказал Биньямин Нетаниягу и положил ногу на ногу. Это было в сентябре 2022. В канцелярии премьер-министра сидел Яир Лапид и опросы были отнюдь не однозначны оценивая шансы главы оппозиции на победу. А под словом "Это" имелась в виду политика в отношении Ирана. "А почему будет по другому?" - спросил я. Очень просто, в один голос ответили Рон Дермер (тогда "просто" бизнесмен) и Нетаниягу - потому что у Биби ещё десять лет опыта и больше возможностей противостоять оборонной клике.
Дана Меридора и Бени Бегина сменили Бецалель Смотрич и Итамар Бен-Гвир. Вместо активно саботировавшего удары по Ирану Меира Дагана пришёл Деди Барнеа, ясно обещавший: "Бомбы у Ирана не будет ". Вместо публично противившегося Шимона Переса - Ицхак Герцог. Но надо признать - если б не седьмое октября, это не случилось бы. Да, оборонный естаблишмент ослабел настолько, что уже не мог собрать в свою пользу большинство в кабинете. Возможно, силовики подумали, что разрушенный Нетанз поможет смыть позор Нир-Оза .
Есть и более глубокий момент. "Иранцы считают себя сверхдержавой, но не являются ей" - так говорил Нетаниягу несколько лет назад. Эту заявку оказалось возможным оправдать только после того, как удалось постепенно развалить всю ось вокруг - ХАМАС, Хизбалла, а теперь, возможно, Иран. Без падения первых, вряд ли ПМ утвердил атаку на последний.
В последние годы на заседаниях часто была слышна фраза "У Ирана есть граница с нами, а у нас с ними - нет. Их прокси сидят в паре метров от Метулы, но нашим солдатам две тысячи километров от Тегерана". Теперь иранские позиции на границе разрушены в ноябре 2024 в рамках договора о прекращении огня, оставившего Хизбаллу побитой, парализованной и изрядно напуганной. Когда началась операция "Народ подобно льву", в кабинете и армии даже надеялись, что Хизбалла отреагирует и даст повод позакрывать ещё парочку незакрытых счетов. Дальнейшее - цензурное молчание.
Операция ВВС закончила переворот уравнения: АОИ без помех действует в небе исламской республики. Иран "захвачен с воздуха". В показанном незадолго до седьмого октября фильме "Голда" Хелен Миррен в роли легендарной женщины говорит что Саддат наверняка поддастся соблазну расширить свой ограниченный успех. "Лидер умеет признать свой проигрыш" - сказала она -"но мало кто умеет вовремя остановиться, побеждая". Это нам лучше хорошо помнить, за секунду до того, как иссякнет изначальный банк целей и мы замахнемся на большой и дорогой кредит под названием "свержение иранского режима". Кредит, который нам будет очень тяжело вернуть.

От себя: я не думаю, что Израиль может в одиночку свалить режим аятолл. Но вот расшатать его и дать народу возможность закончить - попробовать можно. Во всяком случае тогда Иран долго будет занят собой, без свободного времени заниматься нами.