Back to Timeline
MV
Vadim Menuhin

Не знаю кто как из моих френдов, а я лично не знаком с историей кинематографа и потому не знал, на что именно Асаф Волль намекал в своём посте, когда писал, что антиеврейскую муть не первый раз чествуют на фестивале в Венеции. И что один раз это закончилось разрушенным в хлам континентом.
Потом Ассаф сам написал об этом. Я проверил.
В сентябре 1940 года на Венецианском Фестивале показали немецкую агитку "Еврей Зюсс". И этому, блин, творению немецкого кинематографа устроили продолжительную овацию. В Германию лента вернулась с первым призом фестиваля.

Кажется, излишне что-то там ещё говорить о всяких там кинофестивалях.

👍2
  1 comment
Comments (1)
Avatar Леви Дымер

Был ли мальчик?

По данным английской Википедии о фестивале 1940 года (помеченном как void/недействительный), главные призы (Coppa Mussolini) достались:

  • Лучший иностранный фильм — «Der Postmeister» Густава Учицкого;
  • Лучший итальянский фильм — «L’assedio dell’Alcazar» Аугусто Дженина.

Отдельно «Jud Süß» получил «Golden Crow» (Золотую ворону/корону).
Другие источники (включая историков вроде Саула Фридлендера и Л. Кана, а также статьи о фильме) называют эту награду «Golden Lion» (Золотой лев) или «Gold Crown» / «Golden Crown». Фильм получил восторженные отзывы (в том числе от молодого Микеланджело Антониони) и имел большой успех.

Официальных документов о премии нет.

На сайте La Biennale di Venezia (официальный организатор фестиваля) в истории 1940 года указаны только две награды:

  • Coppa Mussolini за лучший иностранный фильм — Der Postmeister (Густав Учицки)
  • Coppa Mussolini за лучший итальянский фильм — L’assedio dell’Alcazar (Аугусто Дженина)

Никакого упоминания Jud Süß / Süss l’ebreo среди победителей. То же самое в итальянской, французской, русской и других версиях списков наград того года.

Немецкая Википедия по фильму прямо пишет, что утверждение о «Золотом льве» ошибочно:
«Dass, wie in Saul Friedländers Buch … der Film in Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet worden sei, kann nicht zutreffen, da dieser erst ab 1949 verliehen wurde. Der Vorläufer, der Coppa Mussolini, ging 1940 … an Der Postmeister.»

Упоминания «Golden Crow / Gold Crown / Golden Lion» встречаются только во вторичных источниках (некоторые историки, англоязычная Википедия о «void»-фестивале). Первичных архивных документов (протокол жюри, официальный релиз фестиваля, пресс-релиз Biennale) с такой наградой в открытом доступе нет.

Есть только подтверждение премьеры 5 сентября 1940 года, восторженных отзывов (в том числе Антониони) и успеха у публики. Это не равно официальной премии.

Итого: утверждение о получении премии Венецианского фестиваля не подтверждается официальными списками наград Biennale.